Hasi da Errugbi Eskolako 2009/2010 denboraldia

(resumen en castellano en la parte inferior)

Benjaminak 2009/2010

Alebinak 2009/2010

Dagoeneko hasi dugu eskolako aurtengo denboraldia, inoiz baino lehenago, irailaren 5ean. Pozgarria izan da haurrentzat berriz ere elkartzea eta haur berriei ongietorria egitea. Denboraldi honetan 45 bat haur ibiliko dira, aurkezpenean azaldu digutenaren arabera.

Aurten alebin-talde sendoa izango dugu, benjaminena txukuna eta aurre-benjaminena (gure pokemonak) eskas samarra, adin honetako haurrak errugbira erakartzea zaila baita Donostian (Hernanin edo Ordizian ez bezala). Entrenatzaile-talde bikaina dugu: Miguel mini eta benjaminekin, Jesus alebinekin eta Felix infantilekin. Errugbiaz asko jakiteaz gain, ondo ulertzen dute haurraren bilakaerak zer esan nahi duen eta gaitasun handia erakusten dute entrenamenduak diseinatzean eta batez ere haurrekin komunikatzean. Oso eskertzeko lana egiten dute.

Entrenamenduak larunbat goizetan egiten ditugu, Bera-Berako errugbi zelaian, 10:30etatik 12:00ak arte; hori eskola-kirola hasi arte. Orduan igandeetan egiten ditugu, eta haurrak 10:30etarako entrenatzeko prest egon behar dute, alegia, jantzita eta bizi, ez erdi-lo, horregatik lehenxeago iritsi ohi gara, haurrei zentratzeko denbora emateko. Gogorra da gurasoontzat igandeetan ere presaka ibili behar izatea: astean zehar eskolara, larunbatetan eskola-kiroleko lehiaketa eta igandeetan errugbia. Klubetan lan gehiago egin beharko litzateke familiak gustura sentitzeko, gurasoek ekartzen baitituzte haurrak entrenamendura, beste plan batzuk bazter utzirik.

Ikuspegi horretatik, polita izan da bi larunbat hauetan errugbi-zelaian izan dugun giroa. Irailaren 5ean Bera-Berako gazteek Atletikori baimena eskatu eta bertan egin zuten entrenamendua, eta irailaren 12an beteranoen triangeluarra antolatu zen Anoetako partidaren aitzakiapean: Biarritz Olympique, Baionako Aviron eta Bera-Berako "ez hain gazteek". Bi ekitaldi hauei esker, haurrak errugbitik gertuago sentitu dira, baina baita gurasoak ere. Azken batean, guraso askok ez dute errugbia ezagutzen eta ez dute inoiz partidarik ikusi euren haurrenak ez badira.

Orduan, nork jarri du giroa haurren entrenamenduetan? Hara, Bera-Berak! Ea Donostiako Atletikok pentsatzen duen pittin bat ideia honetan eta beteranoak hurbiltzen dituen igande goizetan Errugbi-Eskolara (eskatzeagatik...)

_______________________________________________________________________________________________


Ya ha comenzado la temporada de la Escuela de Rugby del Atlético San Sebastián. Unos 45 niños (de los que un par serán niñas - solo) se acercarán este año a los entrenamientos. Tenemos un lujo de entrenadores: Miguel con los pre- y los benjamines, Jesus con los alevines y Felix con los infantiles. No son solo grandes conocedores del deporte, sino que además comprenden lo que es la evolución infantil y actúan en consecuencia. Diseñan muy bien los entrenamientos y sobre todo son grandes comunicadores, ya que se adaptan bien al grupo de edad con el que trabajan.

Los entrenamientos han comenzado en sábado pero cuando empiece el deporte escolar pasarán a los domingos por la mañana. Esto es duro para padres y madres, que no libramos ni un día a la semana. Los clubes deberían tener en cuenta el esfuerzo que supone para las familias y cuidarlas un poco más.

Por ejemplo, ha estado muy bien tener ambiente de rugby estos dos entrenamientos, el día 5 con los jóvenes del Bera-Bera que pidieron permiso para entrenar en nuestro campo, y el día 12 con el triangular veterano con la excusa del partido en Anoeta de los más o menos 45 del Biarritz Olympique, Aviron de Bayona y los del Bera-Bera. La primera vez que veían rugby adulto para algunos padres y madres.

Curiosamente, en las dos ocasiones fue el Bera-Bera quien puso ambiente en nuestra escuela. Debería tomar nota nuestro club y mandarnos de vez en cuando a los veteranos los domingos por la mañana (por pedir...)